O latim tem uma expressão excelente que diz o seguinte: Verba Volant Scripta Manent o que em Português quer dizer "as palavras voam mas a escrita permanece" e esta expressão é excelente para começar este post.
Se oralmente podemos ter um registo mais simples, que nos permite certas contracções e até mesmo palavras mais corriqueiras, e o uso dos gestos para completar ou dar ênfase ao nosso discurso, quando estamos a falar de um registo escrito o caso já muda de figura
Seja numa carta, num e-mail, num relatório, numa reclamação, numa sugestão, entre outros exemplos, a forma como nos expressamos deve ser sempre cordial, cuidada, equilibrada, objectiva, perceptível e polida. Devemos tentar usar as melhores e mais correctas palavras (e de preferência palavras que conhecemos e não palavras que ouvimos, nos parecem bem, mas que não têm nada que ver com o que se está a tratar) para expormos o assunto que nos levou a escrever esse documento, independentemente da sua natureza ou finalidade.
Na teoria tudo acaba por ser fácil mas na prática já se torna um pouco mais complexo no sentido em que muitas pessoas não têm em consideração os pontos acima referidos e, por conseguinte, apresentam-nos um português menos cuidado e, em muitos casos, repleto de erros de sintaxe, acentuação, pontuação, entre outros.
E estando a falar de pessoas, gostaria de fazer uma referência relativamente à juventude pois, a meu ver, e tendo em conta que este blogue está muito dirigido a essa faixa etária, é pertinente analisar como hoje se escreve e se fala Português entre os jovens.
Com a entrada de influências estrangeiras e da simplificação (sim, o ensino não é tão exigente como era em anos anteriores) os nossos jovens optam por escrever utilizando abreviaturas e símbolos o que acaba por trazer algumas dificuldades no entendimento do seu registo.
Esta observação é bastante pertinente no sentido em que a juventude de hoje irá trabalhar no mundo de amanhã por isso, no meu ponto de vista, estes hábitos vão ter de ser alterados. Note-se que escrever com abreviaturas não é crime nenhum, aliás dá imenso jeito quando escrevemos apontamentos, tirarmos notas, falamos no "messenger" e em "chats", mas tirando estes casos muito particulares devemos sempre escrever "comme il faut".
Deixe esse tipo de registo para os seus amigos, se eles utilizarem estes elementos, mas não se esqueça que nem todos temos a mesma idade, a mesma formação e as mesmas experiências por isso temos de nos saber adaptar a cada pessoa.
Muito cuidado com o que escreve e como escreve porque a escrita permanece e, por essa razão, precisamos de ser minuciosos e cuidadosos com o que escrevemos!
Diogo Santos Rosa
Nenhum comentário:
Postar um comentário