Seja bem-vindo ao BdP – Bureau du Protocole, um blogue actual onde poderá ler artigos sobre variadíssimos assuntos ligados, em particular, ao mundo do Protocolo, da Etiqueta e da Diplomacia.

Welcome to BdP – Bureau du Protocole, a blog where you will have the chance to read many articles on many different subjects specially linked to the field of Protocol, Etiquette and Diplomacy.

Diogo Marques dos Santos

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

VIP (III) - Rainha Isabel II




Nome
Elizabeth II
(Elizabeth Alexandra Mary)
Rainha do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda no Norte


Nacionalidade
Inglesa 



Saudações Protocolares,
Diogo Marques dos Santos

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

O regresso

Caros leitores, caros amigos,
Depois de um interregno de, praticamente, um ano eis que volta o BdP - Bureau du Protocole com todo o folgor que lhe assiste.
2013 promete ser um ano rico em eventos e neste espaço voltarei a escrever alguns artigos que, espero eu, sejam informativos e do interesse do público que, fielmente, tem acompanhado este meu projecto.
A todos vós, aproveito, ainda, para desejar um feliz 2013, esperando que o mesmo seja rico em saúde, felicidade , amor e muitos sucessos.

Saudações Protocolares,

Diogo Marques dos Santos

segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Sugestões de Leitura - Reis no Exílio de Charles-Philippe d’Orléans









"A Europa era devastada por uma guerra cruel e mortífera, Portugal, país neutral, torna-se num destino apetecível para milhares de refugiados que procuram fugir dos horrores da ameaça nazi. Entre estes estão príncipes, reis sem coroa e membros das grandes monarquias europeias que encontram em Portugal um refúgio real. Em 1940, Wallis Simpson e o duque de Windsor e o rei Carol da Roménia que acabava de ser deposto, chegam a Portugal. Seis anos depois é a vez da família real espanhol se instalar no Estoril. Segue-se o rei Humberto e a rainha Maria José de Itália e a família real francesa. Cascais, Estoril e Sintra, o chamado Triângulo Dourado, locais que recebem estes visitantes de luxo. O bar do Hotel Palácio serve o conde de Barcelona e o conde de Paris, as águas do Guincho acolhem as proezas dos jovens príncipes espanhóis e franceses, o restaurante «O Pescador» é o eleito da condessa de Barcelona que adora os «santiaguinhos», o São Carlos acolhe o rei Humberto ávido de divertimento. O autor Charles-Philippe d’Orléans, duque de Anjou, não viveu estes tempos, mas têm-nos bem presentes na memória graças às histórias que a sua avô, a condessa de Paris, lhe contava sobre a Quinta do Anjinho, a casa da felicidade, refúgio da família real francesa. Aqui se casaram as infantas espanholas Pilar e Marguerita num ambiente de festa nunca antes visto. Maria Pia elegeu Cascais, a vila onde cresceu, como cenário de um matrimónio que encheu as primeiras páginas dos jornais europeus, foi na Villa Giralda, no Estoril, que morreu, em circunstâncias trágicas, Alfonsito irmão de Juan Carlos, atual rei de Espanha."




Saudações Protocolares, 
Diogo Marques dos Santos

domingo, 22 de janeiro de 2012

Guimarães - Capital Europeia da Cultura 2012

Foi ontem, 21 de Janeiro, que, oficialmente, Guimarães, cidade berço da nação portuguesa, se tornou a capital europeia da cultura 2012, em conjunto com Maribor, na Eslovénia, 

Durante este ano esta cidade portuguesa irá acolher e organizar vários eventos, das mais variadas áreas.

A abertura oficial contou com a presença de inúmeras personalidades, entre as quais o Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, o Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho, e o Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso. 


Nos seus discursos, todos reforçaram a importância e a mais-valia de Portugal receber, desta feita em Guimarães, esta iniciativa, cujos objectivos são dar a conhecer à Europa e ao mundo o nosso belíssimo país, e em particular esta cidade, e enfatizar a importância da cultura para o desenvolvimento das sociedades modernas. 




Guimarães é, sem qualquer dúvida, uma cidade a visitar nesta ano tão marcado pelos eventos no panorama internacional

Saudações Protocolares,

Diogo Marques dos Santos

domingo, 31 de julho de 2011

Férias de Verão/Summer Holidays


O BdP deseja a todos umas excelentes férias.
BdP wish you all a quite pleasant summer holidays

Saudações Protocolares,

Diogo Marques dos Santos

sábado, 30 de julho de 2011

VIP (II) - SM o Imperador do Japão/His Imperial Majesty the Emperor of Japan



Nome/Name 
Akihito 
Imperador do Japão/Emperor of Japan


Nacionalidade/Nationality
 Japonês/Japanese




Saudações Protocolares, 


Diogo Marques dos Santos

quarta-feira, 27 de julho de 2011

Jogos Olímpicos - Londres 2012/Olympic Games - London 2012 (II)

(PT) 

De hoje a exactamente um ano o mundo irá estar de olhos bem atentos à capital inglesa, onde se irá realizar a 30a edição dos Jogos Olímpicos de Verão. 

Aqui ficam algumas fotografias que foram hoje colocadas no facebook do evento.

(EN)

In exactly one year, the world will be focus in London, where the 30th edition of the Summer Olympic Games will take place. 
Please find below a couple of pictures that are now available on London 2012 facebook.




  







Saudações Protocolares, 


Diogo Marques dos Santos

sábado, 23 de julho de 2011

VIP - Angela Merkel



Nome/Name 
Angela Merkel

Nacionalidade/Nationality
 Alemã/German

Cargo/Position 
Chanceler da Alemanha/Chancellor of Germany


Saudações Protocolares,


Diogo Marques dos Santos

sexta-feira, 22 de julho de 2011

Mensagens/Messages - Condolências/Condolences


(PT)

O BdP gostaria de deixar, neste momento tão difícil, uma mensagem de força e de coragem a todos os cidadãos da Noruega.

(EN)


BdP would like to leave a message of courage and strength to all citizens of Norway in this difficult moment. 

Saudações Protocolares,

Diogo Marques dos Santos

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Vídeos/Videos (II)

í

(PT): Presidente do Governo de Espanha, José Luis Zapatero, à procura do seu lugar para a foto de família durante a Cimeira da NATO em Lisboa, Novembro de 2010
(EN): Spanish Prime Minister, José Luis Zapatero, looking for his place before the family photo moment during NATO's Summit in Lisbon, November 2010

Saudações Protocolares,

Diogo Marques dos Santos

sábado, 16 de julho de 2011

Culturas Europeias/European Cultures (VII): República Francesa/French Republic



(PT)

"A França, o maior país da UE em termos de território, estende-se do Mar do Norte ao Mediterrâneo. A sua paisagem diversificada caracteriza-se por regiões montanhosas a leste e a sul, incluindo o Monte Branco (4810 m) nos Alpes, que é o ponto mais alto da Europa Ocidental, e por extensas planícies atravessadas por quatro rios: o Sena, a norte, o Loire e o Garona, que correm para oeste, e o Ródano, que atravessa o lago de Genebra e desagua no Mar Mediterrâneo.

O Presidente da República desempenha um papel político importante, pois preside as reuniões do Conselho de Ministros e é o responsável máximo pela política externa e de defesa, cabendo ao Primeiro-Ministro a gestão corrente do país. O Presidente é eleito por sufrágio universal por um mandato de cinco anos. O Parlamento é composto pela Assembleia Nacional, cujos deputados são eleitos por sufrágio directo por cinco anos, e pelo Senado, cujos membros são designados por um colégio eleitoral."

Fonte: Europa.eu

Informações Gerais

Nome: França, República Francesa
Capital: Paris
Língua Oficial: Francês
Moeda: Euro
Governo: República Unitária Semipresencial

Individualidades

Chefe de Estado: Nicolas Sarkozy
Primeiro-Ministro: François Fillon
Ministra de Estado, Negócios Estrangeiros e Assuntos Europeus: Alain Juppé


Presidência da República Francesa


www.elysee.fr 
Plano Geográfico/Social


Especificidades


"São franceses alguns dos mais influentes escritores e pensadores europeus, como Descartes e Pascal, do século XVII, Rousseau e Voltaire, do século XVIII, Balzac, Baudelaire e Flaubert, do século XIX, e Sartre e Camus, do século XX, bem como pintores mundialmente famosos, como Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin, Matisse e Braque, para citar apenas alguns.

A cozinha francesa é das mais apreciadas na Europa, fazendo parte integrante da cultura e do estilo de vida franceses."

Fonte: Europa.eu

Símbolos Nacionais




(EN)

"France is the largest country in the EU, stretching from the North Sea to the Mediterranean. The landscape is diverse, with mountains in the east and south, including the Alpine peak of Mont Blanc (4 810 m) which is western Europe's highest point. Lowland France consists of four river basins, the Seine in the north, the Loire and the Garonne flowing westwards and the Rhône, which flows from Lake Geneva to the Mediterranean Sea.

The president of the Republic has an important political role. He chairs the meetings of the Council of Ministers (cabinet), and retains overall responsibility in key areas of foreign affairs and defence. The day-to-day running of the country is in the hands of the prime minister. The president is elected by direct popular vote for a period of five years. The parliament consists of a National Assembly, directly elected every five years, and a Senate whose members are chosen by an electoral college."

Source: Europa.eu

General Info

Name: France, French Republic
Capital: Paris
Official Language: French
Currency: Euro
Government: Unitary semi-presidential Republic

Important Persons

Chief of State: Nicolas Sarkozy
Prime Minister: François Fillon
Minister of State, Foreign and European Affairs: Alain Juppé


Presidency of the Republic


www.elysee.fr
Geographical/Social Plan


Interesting Facts

"France has an advanced industrial economy and an efficient farm sector. Main activities include automobile manufacture, aerospace, information technology, electronics, chemicals and pharmaceuticals and fashion.

France has produced some of the continent's most influential writers and thinkers from Descartes and Pascal in the 17th century, to Rousseau and Voltaire in the 18th, Balzac, Baudelaire and Flaubert in the 19th and Sartre and Camus in the 20th. In the last two centuries it has given the art world the works of Renoir, Monet, Cezanne, Gauguin, Matisse and Braque, to name but a few.

French cuisine is one of the finest in Europe; cooking and eating are part of French culture and lifestyle."

Fonte: Europa.eu


National Symbols

quarta-feira, 22 de junho de 2011

Vídeos/Videos

(PT) A coordenação é extremamente importante quando estamos a falar sobre eventos. No vídeo que coloquei em baixo podemos ver que tudo foi muito bem coordenado (a música, a fonte, os bailarinos, os actores e os convidados) e certamente foram feitos vários ensaios para se certificarem que tudo sairia perfeito para o grande momento. 

(EN) Coordination is extremely important when we are talking about events. As you can watch in the following video everything was well coordinate (music, water fountain, dancers, actors, and guests ) and I do believe that they rehearsed many times to make sure that everything would work as it should. 





Saudações Protocolares, 


Diogo Marques dos Santos

sexta-feira, 17 de junho de 2011

XIX Governo Constitucional/XIX Constitutional Government

Bandeira do Primeiro-Ministro/Flag of the Prime Minister
(PT) Foi anunciada esta tarde a composição do XIX Governo Constitucional da República Portuguesa.                                                                                                                        

A tomada de posse foi marcada para a próxima 3a feira. Assim que o BdP tiver acesso ao programa irá publicá-lo. 

(EN) It was announced today the composition of the XIX Constitutional Government of the Portuguese Republic. 

The inauguration of the XIX Constitutional Government will take place next Tuesday. Once the programme is announced it will published on BdP. 

***************

XIX Governo Constitucional
(XIX Constitutional Government)



 Pedro Passos Coelho
Primeiro-Ministro/Prime Minister



Vítor Gaspar
Ministro de Estado e das Finanças
(Minister of State and Finances)




Paulo Portas
Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros
(Minister of State and Foreign Affairs)




José Pedro Aguiar Branco
Ministro da Defesa Nacional
(Minister of National Defence)




Miguel Macedo
Ministro da Administração Interna
(Minister of Home Affairs)




Paula Teixeira da Cruz
Ministra da Justiça
(Minister of Justice)




Miguel Relvas
Ministro Adjunto e dos Assuntos Parlamentares
(Deputy Minister and Minister of Parliamentary Affairs)




Álvaro Santos Pereira
Ministro da Economia e do Emprego
(Minister of Economy and Employment)



Assunção Cristas
Ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
 (Minister of Agriculture, Sea, Environment and Spatial Planning)



Paulo Macedo 
Ministro da Saúde
(Minister of Health)  
                                                                                  


Nuno Crato
Ministro da Educação, do Ensino Superior e da Ciência
(Minister of Education, Higher Education and Science)




Pedro Mota Soares
Ministro da Solidariedade e da Segurança Social
(Minister of Solidarity and Social Security)   
             
                  

Luís Marques Guedes
Secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros
 (Secretary of State by the President of the Council of Ministers)



Carlos Moedas
Secretário de Estado Adjunto do Primeiro Ministro
(Deputy Assistant Secretary of State to the Prime Minister)



Francisco José Viegas
Secretário de Estado da Cultura
(Secretary of State for Culture)         

                                                     




Saudações Protocolares,

Diogo Marques dos Santos

Parabéns BdP / Congratulations BdP



Foi há exactamente um ano que o BdP - Bureau du Protocole nasceu, e tenho a dizer a todos os leitores que tem sido uma experiência muito interessante e estimulante para mim.

Mesmo se, por vezes, não tenho o tempo ou a inspiração que desejaria para escrever o sentimento de saber que alguém no mundo está a tirar alguns minutos para ler o que eu coloco neste blogue é extremamente simpático e motivante e, sem qualquer dúvida, uma inspiração para continuar o trabalho que tenho desenvolvido no último ano.

O BdP foi, desde a sua criação, visitado aproximadamente 17,000 vezes, o que é um número bastante bom tendo em conta que muitas pessoas não lidam ou trabalham nesta área.

O saldo que faço deste primeiro ano é muito positivo e espero que o próximo ano seja igualmente frutifero e desafiante.

Agradeço a todos o vosso apoio e a vossa gentileza.

_______________________________

BdP - Bureau du Protocole started one year ago and I must say to all the readers that for the last year that it has been indeed a quite interesting and exciting experience. 

Even if sometimes I do not have the time or the inspiration to write the felling that someone around the world would take a couple of minutes to read what I post is extremely nice and motivating to keep the work I started one year ago. 

For the last year, BdP had almost 17.000 views, which is a good number if we have into consideration that in the world we have many persons that do not deal or work in this field.

In my point of view, this last year was very positive and I hope that this new year will be equally fruitful and challenging.

Thank you very much for your support and for your kindness.

Saudações Protocolares,

Diogo Marques dos Santos

domingo, 22 de maio de 2011

Database

Hoje em dia utilizamos uma panóplia de programas que nos permitem trabalhar mais rápida e eficazmente e um deles é o Excel.

Pode parecer estranho estar a referir-me a este programa aqui mas não, isto porque quando trabalhamos em eventos esta ferramenta pode ser preciosa na organizaçao tanto do trabalho como das muitas listas que temos de fazer, coordenadar e actualizar com frequência.

O mesmo permite-nos organizar pessoas por ranking, separar nomes e apelidos, colocar moradas, contactos, e outras informações que são importantes para nós. 

Contudo, não se esqueça que o trabalho que realiza deve ser feito tanto para a sua compreensão como para a compreensão de terceiros por isso coloque todos os elementos para que não haja quebra de comunicação. Dê, sempre, um nome ao documento, à página, coloque colunas com identificação, etc. 






Saudações Protocolares,


Diogo Marques dos Santos