Comunicação Escrita: Títulos - Académicos e Civis

Portugal, como bem se sabe, é um dos poucos países onde o título académico é utilizado com imensa frequência e, algumas vezes, até substituí o nome da pessoa em questão, isto num registo oral, claro está!

Perante esta constatação, quais são os títulos que conhecemos e como se devem utilizar? Para responder a estas questões vejamos a seguinte explicação:

Grau académico: Licenciatura

Oralidade

Senhor(a) Engenheiro(a)

Senhor(a) Arquitecto(a)

Senhor(a) Dr.(a) ou então Dr.(a)

Nota: O título de Dr.(a) é utilizado para praticamente todos os cursos excepto os anteriormente mencionados.

Escrita (correspondência)

Exmo (a) Senhor(a) Engenheiro(a) + Nome + Apelido

Exmo (a) Senhor(a) Arquitecta(o) + Nome + Apelido

Exmo (a) Senhor(a) Dr.(a) + Nome + Apelido

Grau Académico: Mestrado

Oralidade

Mestre (aplica-se a ambos os sexos) + Nome + Apelido ou Mestre + Apelido (normalmente aplica-se ao sexo masculino - Ex: Mestre Costa Garcia)

Escrita (correspondência)

Exmo(a) Senhor(a) Mestre + Nome + Apelido, embora se aplique, muitas vezes, o mesmo modelo do grau de licenciado.

Grau Académico: Doutoramento

Oralidade

Senhor(a) Doutor(a) e muito frequentemente Senhor(a) Professor(a) Doutor(a), isto porque muitos doutorados são docentes e nesse caso, e tendo em conta o tamanho do título, utiliza-se muito frequentemente Senhor(a) Professor(a).

Escrita (correspondência)

Exmo(a) Senhor(a) Professor(a) Doutor(a) + Nome + Apelido

Título Civil (casados(as) e solteiros(as))

Oralidade

Senhor + Apelido (Senhor Bragança de Vasconcellos)

Senhora Dona + Nome Próprio ou Nome Próprio + Apelido (Ex: Senhora D. Clara ou Senhora D. Clara Bragança de Vasconcellos)

Escrita (correspondência)

Exmo Senhor + Nome +Apelido

Exma Senhora D./Dona (Muito pouco comum!) + Nome + Apelido

Ainda existe, mas apenas na oralidade e muito raramente, quem trate os mais jovens por "o menino" ou "a menina", o que é, no meu ponto de vista, muito simpático e cortês.

Erros comuns:

• Senhor Manuel (NUNCA, isto porque nos remete para a inferiorzação! "O Senhor Manuel da mercearia", por exemplo)
• Senhora Sofia (Não é totalmente educado porque dá uma ideia de que a pessoa que trata a outra por Senhora se sente superior)
• Você (extremamente deselegante: O que é que VOCÊ acha? Neste caso o você pode, perfeitamente, desaparecer e quando não pode deveremos tentar dar volta à palavra e não a utilizar).

Como é de calcular, o tratamento das individualidades (ex: Presidente da República, Embaixadores, Membros do Executivo, Chefes de Estado, entre outros) é diferente. Num próximo post irei falar, com mais detalhe, sobre essas diferenças.

Antes de terminar apenas gostaria de fazer um pequeno apontamento. É extremamente deselegante exigir que usem o título académico quando não se tem razão para isso! Não ter um curso superior não é vergonha nenhuma, existem imensas pessoas que são bem sucedidas e que não tiraram cursos superiores, por isso peça que lhe tratem pelo título que quiser desde que haja fundamento para isso! (Ex: Clara Pires só pode ser tratada por Senhora Dra. Clara Pires se for licenciada, claro está!)

Saudações Protocolares

Diogo Santos Rosa